Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
nach anfänglichen Startschwierigkeiten zeigte sich der Sommer doch noch von seiner lie-benswerten Seite und schenkte uns sonnige und heiße Tage, welche von Ihnen hoffentlich reichlich mit den angebotenen Programmen oder nach Ihren Vorstellungen genutzt werden.
Auch im September wird wieder einiges geboten. So finden im Gemeindegebiet zahlreiche attraktive Veranstaltungen statt. In verschiedenen Gemeindeteilen laden die Kirchweihen zum Besuch ein, der Michaelimarkt lockt mit seiner vielfältigen und bunten Angebotspalette und das Keltenfest in Landersdorf bietet ebenfalls Abwechslung und Unterhaltung.
Seit 22.08.2012 hat der Markt Thalmässing ein neues Gesicht im Internet. Die bisherige Homepage, die uns seit 2005 in der Ihnen bekannten Form treu und zuverlässig begleitet hat, wurde durch einen völlig überarbeiteten neuen Auftritt ersetzt. Ich lade Sie ein, besu-chen Sie unsere neue Homepage, es gibt viel zu entdecken. Die Internetadresse hat sich nicht geändert.
Neue Gesichter gibt es auch im Rathaus. Patricia Neumann aus Rednitzhembach verstärkt seit 01.08.2012 unser Kassenteam, schon seit 01.07.2012 ist Hubert Hemmeter im Bereich Bauhof und Kläranlagen tätig.
Für viele Kinder, die eingeschult werden, beginnt am 13. September ein neuer und aufre-gender Lebensabschnitt. Viele haben neue Schulwege und sind noch unsicher im Straßen-verkehr. Deshalb bitte ich alle Verkehrsteilnehmer, Rücksicht zu nehmen und langsam zu fahren.
Den Neubau des Feuerwehrhauses mit Bauhof in der Münchener Straße hat der Marktrat in seiner Sitzung am 14.08.2012 in seinen Grundsätzen beschlossen. Vorausgegangen waren viele Arbeitskreissitzungen und eine Informationsfahrt, in denen die Planungen zusammen mit dem beauftragten Architektenbüro ausgearbeitet wurden. Allen, die dazu beigetragen haben, die Planungen auf den Weg zu bringen, möchte ich für ihr Engagement und ihre Ideen danken. Jetzt kann es an die Genehmigungsplanung gehen. Wenn alles klappt, dann ist im nächsten Frühjahr der erste Spatenstich!
Bitte denken Sie an die Meldungen für die Sportlerehrung 2012, die bereits im Spätherbst und nicht wie bisher im Frühjahr des Folgejahres stattfindet! Ich bin gespannt auf Ihre Vor-schläge!
Das Freibad schließt, wenn das Wetter mitspielt, wie immer Mitte September seine Pforten. Der letzte Badetag ist heuer Sonntag, der 16.09.2012. Bei schlechtem Wetter schließt das Freibad früher. Ich wünsche allen Wasserratten und Badenixen noch viele schöne Stunden in unserem Freibad.
Ihnen allen wünsche ich einen schönen und sonnigen September.
Ihr Georg Küttinger
Erster Bürgermeister
